Littérature espagnole
Écrit par Julian Rios à la fin des années 60, dans l’atmosphère étouffante du franquisme, avant sa grande période moderniste et une vie de voyages, publié pour la première fois aujourd’ hui simultanément en Espagne et en France, Cortège des ombres bouleverse la perception de l’œuvre d’un des maîtres de la littérature espagnole contemporaine. On y découvre le conteur — créant dès son premier livre un univers de personnages inoubliables.
Tamoga est une bourgade espagnole de bord de (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Tristram
La singularité d’Une méditation, deuxième roman de Juan Benet après Tu reviendras à Région, repose en grande partie sur la prouesse mnésique que s’est imposée l’écrivain : ayant imaginé et adapté un dispositif spécial sur sa machine à écrire, il entame la rédaction des quelque trois cents feuillets d’un récit labyrinthique sans jamais pouvoir se relire.
En un seul paragraphe, dense et ramifié comme la mémoire, il tente de reconstituer l’histoire de deux grandes (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Passage du Nord-Ouest
Roman traduit de l’espagnol par Adrien Le Bihan.
Cette biographie complétée du grand clown de la Bible est un mythe ramené à des dimensions burlesques, au contraire des ouvrages sérieux.
Brève, tonique, élégante et d’un humour exemplaire, c’est une fable mélancolique et souriante.
Cristobal Serra est né en 1922 à Majorque. Il est considéré en Espagne comme l’un des plus grands écrivains espagnols du XXe siècle.
ISBN : 2-86853-216-0, parution 1995, 128 pages, format 12 x (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Le temps qu’il fait › Littérature
« … Il faut donc remarquer la froideur, littéralement pré-machiavélienne, avec laquelle l’auteur des Coplas (1440-1479) parle des gens que les Manrique ont eux-mêmes abattus, comme de purs exemples du caractère changeant des destinées humaines, et de la fragilité de toutes les possessions. »
Guy Debord
Jorge Manrique fut l’un des plus grands poètes espagnols du XVe siècle.
ISBN : 2.86853.235.7, 80 pages, format 14 x 19 cm, parution (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Le temps qu’il fait › Poésie
Dans Chez Ulysse, trois personnages — Emil Alia, Babelle, Herr Narrator — s’entretiennent du chez d’œuvre de James Joyce, au cours d’une visite guidée qui parcourt chaque chapitre de l’original, s’attarde en compagnie de chaque personnage, soupèse chaque idée, éclaire chaque référence. Au terme du périple, le lecteur a le sentiment d’avoir relu Ulysse — ou d’avoir rêvé qu’il le lisait.
Juliàn Rios
Juliàn Rios est né en Galicie en 1941. L’Encyclopaedie Britannica le (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Tristram
Juliàn Rios est né en Galicie en 1941. L’Encyclopaedie Britannica le définit déjà comme un classique moderne : « La prose espagnole la plus tumultueusement originale du siècle. »
Héritier de le trinité fondatrice du roman moderne (Rabelais, Cervantès, Laurence Sterne), proche par l’inventivité inlassable de ses narrations et de son écriture d’auteurs tels que Nabokov, Arno Schmidt, Italo Calvino ou Georges Perrec — il rejoint aujourd’hui les éditions Tristram.
Dans les Nouveaux (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Tristram
El caballero de Sajonia (Le Chevalier de Saxe) est le dernier récit écrit par Juan Benet, en 1991, après une vingtaine de romans, deux volumes de nouvelles et cinq pièces de théâtre qui forment l’une des œuvres les plus singulières et les plus denses de la seconde moitié du XXe siècle en Espagne.
La particularité de cette fiction est qu’elle ne se déroule pas sur la scène imaginaire et mythique de Région, comme ses autres récits, et que le protagoniste en est une figure historique, celle (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Passage du Nord-Ouest
Pour le poète espagnol, Eduardo Jordá, il est possible d’écrire de la poésie en s’inspirant de n’importe quel objet de l’inépuisable expérience humaine. Aux thèmes éternels de la poésie universelle – l’amour, le passage implacable du temps, les cycles de la Nature, la menace de la mort – Eduardo Jordá ajoute ses variations personnelles sur le mystère de la vie, où se côtoient l’horreur et la beauté, comme sur cette pièce de monnaie (...) [Lire la suite]
Éditeur › Fédérop
« Loriga se joint au groupe sélect des écrivains - comme Houllebecq et Haruki Murakami - qui sont en train de transformer la fiction du XXIème siècle. »
The Big Issue
New York, territoire de fiction. Les villes que nous rêvons, visitons, abandonnons ou regrettons ne sont que des inventions. Le Manhattan de Ray Loriga est celui de ses personnages et de ses histoires imaginaires. Des contes qui se chevauchent dans l’espace et le temps pour composer non un portrait fidèle mais plutôt un (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Les Allusifs
Aucun écrivain juif d’expression espagnole n’a été autant célébré par l’histoire littéraire que le mystérieux poète baroque Antonio Enríquez Gómez. La légende le disait né au Portugal et mort dans la communauté séfarade d’Amsterdam. Il y a un demi-siècle, des découvertes exceptionnelles dans les archives de l’Inquisition permirent à I. S. Révah de saisir au vif l”existence historique « marrane » de cet auteur emblématique qui se cachait sous l’identité du dramaturge catholique (...) [Lire la suite]
Éditeur › Chandeigne › Péninsules
Pages de résultats : 1 | 2
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
