Cette page vous permet de découvrir le catalogue de l'éditeur, et de commander ses livres de manière sécurisée.
L'ensemble des livres présentés à la vente sont en stock auprès de la librairie partenaire de Lekti-ecriture.com, Clair-Obscur. Les livres présentés vous sont expédiés sous 48 heures (En savoir plus).
Besoin d'un renseignement au moment d'acheter vos livres ? Vous pouvez nous contacter en temps réel : cliquez ici.
La série Lusitane propose des textes concernant tous les pays et communautés de langue ou culture portugaise dans le monde : le Portugal et le Brésil, bien sûr, mais aussi les cinq pays africains lusophones (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé& Principe), ainsi que Goa et Macao en Asie.
Il s’agit, publiés généralement en format de poche, d’ouvrages de synthèse historiques, littéraires ou sociologiques, ou d’oeuvres littéraires (théâtre, nouvelles) présentées pour la plupart en édition bilingue.
Avec presque 200 millions d’habitants et une économie qui oscille autour du 10e rang mondial, le Brésil appartient aux grandes puissances d’aujourd’hui et représente à lui seul plus de la moitié de l’Amérique du Sud par sa La « terre du brésil », un littoral disputésuperficie, sa population, son PIB. Le Brésil est toutefois moins connu pour sa puissance, somme toute récente, que pour sa réputation de « pays métis », de mélange réussi et harmonieux de populations aux (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire sociale et culturelle
Cet ouvrage traite des cinq pays africains qui ont gardé le portugais comme langue officielle : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé & Príncipe.
Il décrit le rapport du Portugal et de l’Afrique, des découvertes aux indépendances, ainsi que le parcours accompli par chacun de ces pays depuis 20 ans.
ISBN : 2-906462-14-4, première parution 1994, seconde édition 1998, 160 pages. Nouvelle édition juillet (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Essais
Traduits du portugais par Diogo Quintela et Bernard Tissier - Illustrations de Marion Duval - Préface de João Viegas.
Un grand classique de la littérature portugaise.
Les Légendes et récits d’Alexandre Herculano (1810-1877), texte fondateur de la littérature moderne portugaise, sont autant d’histoires de chevalerie, de conquête, de trahison et de passion qui composent un tableau fascinant du Portugal médiéval. Le maître du romantisme portugais y donne toute la mesure de son (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire du Moyen Âge
Thématique secondaire : Littérature d’Europe du sud / Littérature portugaise
Septs récits ou nouvelles de Manuel Lopes, Baltasar lopes, antónio Aurélio Gonçalves et Henrique Teixeira de Sousa.
Traduits du Portugais par Michel Laban.
En 1936, à Mindelo, sur l’île de São Vicente un groupe d’intellectuels cap-verdiens décide de fonder une revue, Claridade, destinée – pour la première fois – à mettre en valeur la vie culturelle de l’archipel, à l’époque colonie portugaise. On considère aujourd’hui que cette date marque (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Anthologies / Littérature
Thématique secondaire : Littérature africaine / Recueil de nouvelles
Herberto Helder est né en 1930 sur l’île de Madère. En 1946, il part vivre à Lisbonne, où il collabore à divers périodiques et côtoie un temps des cercles proches du surréalisme. Son premier livre, L’Amour en visite, paraît en 1958.
De ses errances en France, en Belgique, aux Pays-Bas et au Danemark, naît un recueil de nouvelles : Os passos em volta (Les pas en rond). En 1971, journaliste en Angola, il découvre, fasciné, l’Afrique. Après l’édition de sa « Poesia Toda », en 1973, puis en (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature portugaise
Le travail de Le Gentil débutait avec le XIIe siècle et s’arrêtait dans les années 1930.
Robert Bréchon, auteur de divers essais de critique littéraire, spécialiste de Pessoa dont il est l’éditeur en France et le biographe, a complété en six nouveaux chapitres cette brillante histoire de la littérature portugaise, jusqu’à la mort de Miguel Torga (1995). La seule histoire de la littérature portugaise complète en français.
ISBN : 2-906462-15-2, parution 1995, 288 (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature portugaise
Cet ouvrage, complet, concis et précis, couvre l’ensemble de l’histoire portugaise, jusqu’aux élections législatives de décembre 1993. Publié une première fois en 1977, la version présentée ici, entièrement révisée, est enrichie de deux longs chapitres sur la période 1974-1994.
Edition bilingue, préface de Hugues Didier.
ISBN : 2-906462-11-X, 192 pages, parution 1994.
[Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire sociale et culturelle
Cette étude, la meilleure introduction au plus illustre des poètes portugais (1524 ?-1580), est à la fois une biographie, une analyse littéraire et une anthologie poétique (toutes les citations étant présentées dans les deux langues). Un ouvrage de référence, réviséet enrichi (1re éd. 1954).
Georges Le Gentil (1875-1953), longtemps professeur à la Sorbonne, a été l’une des grandes figures des études portugaises en France.
ISBN : 2-906462-16-0, parution 1995, 288 (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Biographies / Biographie d’auteurs
Luís de Camões, célèbre pour l’épopée la plus accomplie de la Renaissance, Les Lusiades, est aussi l’auteur d’une œuvre lyrique exceptionnelle. Ses sonnets - dont le thème essentiel est l’amour, tantôt léger et conventionnel, tantôt douloureux et nostalgique, tantôt blessé, source d’amertume et de révolte - comptent parmi les plus beaux de la langue portugaise.
Traduction d’Anne-Marie Quint et Maryvonne Boudoy, 30 sonnets, édition bilingue.
ISBN : 2-906462-52-7, parution 1998, 96 (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature portugaise
Ouvrage épuisé chez l’éditeur.
Cette pièce, considérée comme l’un des chefs-d’œuvre de l’auteur, est une « moralité » sur le sort des hommes après la mort. On y voit des personnages de toutes conditions arriver à la rive du fleuve d’outre-tombe où attendent deux barques : l’une, conduite par un ange, emmène au paradis les hommes des bienheureux ; l’autre, gouvernée par un diable, emporte en enfer celles des damnés.
Edition bilingue, introduction, traduction & notes de Paul Teyssier. (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Théâtre / Théâtre classique
Thématique secondaire : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Pour accéder aux autres livres présentés par l'éditeur, cliquez ci-dessous
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
