La réécriture des Kama Sutra était une activité courante parmi les ascètes de l’Inde. D’autres refontes de ce traité restent sans doute à découvrir. Le nombre de commentaires sur l’ouvrage de Sablok montre son importance. Mentionnons un autre ouvrage en langue anglaise qui a un certain rapport avec lui et qui témoigne de l’influence exercée par Sablok bien au-delà des frontières de l’Inde. Il a pour titre : Kalogynomia, ou les Lois de la Beauté féminine, principes élémentaires de cette science, par T.Bell, docteur en médecine. Il est orné de 24 figures et a été imprimé à Londres en 1821. Ce livre traite de la beauté, de l’amour, du commerce sexuel, des lois qui régissent ce commerce, de la monogamie et de la polygamie, de la prostitution, de l’infidélité, et se termine par un catalogue raisonné des défauts de la beauté féminine. Il s’agit d’une version victorienne, puritaine et machiste qui n’a pas l’élégance et le raffinement du commentaire du Sablok, si attentif à faire entendre l’harmonie polymorphique des rapports charnels.
Extrait de l’introduction du sanskrististe A. Tripotla
Introduction de A. Tripotla : L’origine du Kamasutra du Saddhou Sablok
Chapitre 1 : Pranayam et exercices de préparation à l’amour
Chapitre 2 : Des diverses sortes d’union selon les dimensions, la force du désir, le temps et les différentes sortes d’amour
Chapitre 3 : de l’embrassement
Chapitre. 4 : du baiser
Chapitre 5 : de la pression, des marques et égratignures avec les ongles
Chapitre 6 : de la morsure et des moyens à employer selon les femmes des différents pays.
Chapitre 7 : alchimie et mécanique de la vibration amoureuse.
Février 2008
12,5 x 16,7 cm - couverture à rabats - 96 pages
13,90 euros - isbn 978-2-35463-011-9
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
