L’Atelier du Rhin, une aventure partagée

Lieu de création unique en France, l’Atelier du Rhin est le fruit d’une expérience inédite réunissant dans un même lieu un Centre dramatique et un opéra studio, les Jeunes Voix du Rhin, cellule de formation lyrique de l’Opéra national du Rhin. Cette aventure singulière prend fin après dix ans d’un projet artistique exigeant et atypique dans le paysage culturel français. Cet ouvrage retrace les moments forts du Centre dramatique durant ces dix dernières années, il s’interroge sur l’intérêt de la médiation culturelle et de la sensibilisation au spectacle vivant, questionne les artistes dont le passage a marqué l’institution, et inscrit le parcours artistique du Centre dramatique dans un cadre plus large de création.
Manufacture du sensible. L’Atelier du Rhin, une aventure partagée inaugure aux éditions L’Entretemps une nouvelle collection, "États des lieux", où s’inscriront des monographies sur des lieux culturels qui sortent du commun.

Textes de Jean-Marc Adolphe, Lionnel Astier, Neil Beardmore, Ève Beauvallet, Guy Benisty, Franck Buchy, la compagnie Degadézo, Francis Fischer, Anne Flechon-Lang, Virginie Frossard, Jean-Paul Fuchs, Pierre Guillois, Patrick Haggiag, les Jeunes Voix du Rhin, Matthew Jocelyn, Nicolas Klotz, Yves Lenoir, Patrice Martinet, Anne Monteil-Bauer, Catriona Morrison, Marc Munch, Antoine Palloc, Lionel Parlier, Joël Pommerat, Antje Schur, Isabelle Tanguy, Philippe Tesson, Patrice Verdeil et Régine Westenhoeffer. Entretiens avec Pierre Barrat, Philippe Boesmans, Claude Buchvald, David Cowan, Sophie Cusset, Benoit Di Marco, Romaine Fauchère, Joyce Fieldsend, Micaela Fogolin, Jean-Mathieu Fourt, Alexander Hacke, Matthew Jocelyn, Zaïa Koscianski, Alain Lagarde, Yves Lenoir, Catriona Morrison, Nouara Naghouche, Gilles Ostrowsky, Kira Perfivets, Pierre Peyronnet, Sandrine Pires, Françoise Pollet, Laurence Roy, Graham Smith, Patrice Verdeil et Thomas Zoeller.

ISBN : 978-2-912877-93-2 / Collection état des lieux
Domaine : Arts et spectacles / Genre : Etude monographique
Format : 18,5 x 24 cm, 224 pages
Prix public : 25 euros TTC
Parution : Juin 2008, à paraître

TABLE DES MATIÈRES :

Le faiseur d’émotion (préface), par Philippe Tesson
Un accident (en guise d’introduction), par Matthew Jocelyn

Chapitre I — La création et ses enjeux
Les multiples lueurs d’une veille artistique, par Franck Buchy
Lui et nous autres, par Patrick Haggiag
Empreintes, entretien avec Catriona Morrison
Active résidence et théâtre en appartement, par Catriona Morrison
États de service, entretien avec Patrice Verdeil
Transversalités, entretien avec Yves Lenoir
Quel espace pour l’auteur  ?, entretien avec Graham Smith
Participer à la traduction et à la lecture d’une société, par Yves Lenoir
Rémanence des souvenirs, par Anne Monteil-Bauer
À Colmar, après Pôles, le soir de mon quarantième anniversaire, par Joël Pommerat
L’amitié, par Nicolas Klotz
Men at Work, histoire d’un projet singulier, entretien avec Sophie Cusset, Jean-Mathieu Fourt et Gilles Ostrowsky
Un parrainage confiant résidence chorégraphique de la compagnie Dégadézo, par Régine Westenhoeffer et Antje Schur
Entraînement, par Lionnel Astier
Physique de l’acteur, entretien avec Laurence Roy
Le partage fait partie de l’essence du travail théâtral, entretien avec Benoit Di Marco
Composer pour le théâtre, entretiens avec Thomas Zoeller et Alexander Hacke
Scénographie, costumes, lumières. Des spectacles qui sont aussi les leurs, entretiens avec Alain Lagarde, Romaine Fauchère, Zaïa Koscianski et Pierre Peyronnet
Les mutations de l’ancienne manufacture de tabac, par Franck Buchy

Chapitre II — Irrigations
Culture en partage, par Jean-Marc Adolphe
Les actions de médiation de l’Atelier du Rhin, par Franck Buchy
L’institution théâtrale dans la cité : espace du théâtre, espace de la ville, par Anne Flechon-Lang
Quartiers ouest, par Guy Benisty
Le rôle de l’artiste peut être celui d’un révélateur, par Pierre Guillois
Un quartier au quotidien, par la compagnie Dégadézo
La voix d’un théâtre nomade, par Isabelle Tanguy
Ferments d’une capacité d’étrangeté, par Francis Fischer
Transmettre, par Patrice Verdeil
Donner un élan, entretien avec Catriona Morrison
Apprentissages, entretien avec Sandrine Pires
Sacrifices, une histoire venue de loin, entretien avec Nouara Naghouche

Chapitre III — Les Jeunes Voix du Rhin, un opéra-studio unique en son genre
Le fruit d’une convention ambitieuse et inédite, par Virginie Frossard
Un répertoire varié, par Marc Munch
Une belle part de l’identité du Théâtre de l’Athénée, par Patrice Martinet
Les opéra-studios sont d’une utilité cruciale, entretien avec David Cowan
La panoplie d’un chanteur lyrique d’aujourd’hui, par Neil Beardmore
La « Manu », entre mémoire et transmission, par Antoine Palloc
Les voies d’une maturation, entretiens avec Joyce Fieldsend, Michela Fogolin, Kira Parfeevets et Françoise Pollet
Auto-évaluation par les Jeunes Voix du Rhin
L’art de la commande, entretien avec Philippe Boesmans
L’espace qui mène au chant, par Lionel Parlier
Une même dynamique de production et de recherche, entretien avec Claude Buchvald
De la voix au plateau : optiques de metteurs en scène, par Ève Beauvallet
De 1972 à aujourd’hui…, par Jean-Paul Fuchs
Frictions, alliages et discordes, entretien avec Pierre Barrat et Matthew Jocelyn

Humus (en guise de conclusion), par Jean-Marc Adolphe
Les créations de l’Atelier du Rhin, de 1998 à 2008
Et en coulisses…