Les espaces de l'édition indépendante

Le puits

Atelier du Gué — 2010-03-19T15:06:13Z

Augusto Céspedes est né en 1903 à Cochabamba. Journaliste et diplomate (à Asunción, Rome et auprès de l'Unesco), il est aussi un des dirigeants du MNR (mouvement nationaliste révolutionnaire). Correspondant de presse pendant la meurtrière guerre du Chaco qui oppose, entre 1932 et 1935, la Bolivie au Paraguay pour d'hypothétiques champs de pétrole, il en tire un recueil de nouvelles Sangre de mestizos, Relatos de la guerra del Chaco d'où est extraite cette nouvelle publiée (...) - Atelier du Gué / Augusto Céspedes, Chili

L'Irrésistible

Ginkgo — 2010-03-19T14:10:45Z

Albert Lampion est l'Irrésistible. Un beau matin, à son corps défendant, il est subitement devenu séduisant à l'extrême, et fait depuis chavirer tout ce qui porte jupon : “Je ne peux pas faire un pas dans la rue sans que l'amour frappe autour de moi, comme une grêle de balles.” Sa vie est devenue un enfer. Traqué par les maris, les femmes jalouses, les détectives privés et même la Police, il n'a plus qu'un seul recours : Johnny Spinoza. (...) - Noir d'ailleurs / Polar / Policier / Roman noir, Littérature, Arnaud Le Gouëfflec

Loque (une élégie)

Fissile — 2010-03-19T13:59:19Z

Un livre improbable, indéfinissable ; un texte qui passe les matières au crible du mental : corps, langue(s), tête, logique, poésie, tout ce qui traverse l'esprit, mais organisées selon des labyrinthes intérieurs imbriqués les uns dans les autres. Au cours de ce poème constamment inventif, chacun se retrouvera : il s'agit en quelque sorte de se réinventer ou de se laisser aller à soi, si cela ne revenait à peu près au même. Au fil des impasses, des chemins impossibles, des (...) - Collection pire / Poésie française contemporaine, Poésie et théâtre, Dominique Quélen

Déchirures

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T13:54:28Z

Un avion s'envole vers l'exil. À son bord une jeune fille se rappelle son pays déchiré. Bribes de souvenirs tendres, d'odeurs entêtantes et de couleurs vibrantes. Mais la violence est là, presque palpable, corps et esprits sont tendus comme des arcs dans ce pays à la recherche de son âme volée. Marie-Andrée Manuel Étienne précipite le lecteur dans un flot de mots tranchants, haletants, l'emporte dans un tourbillon de phrases hurlées d'une voix douce... (...) - Littérature / Littérature, Romans, Marie-Andrée Manuel-Étienne

L'heure hybride

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T13:47:12Z

Jean-François Éric L'Hermitte, profession gigolo. Mes amis et mes maîtresses m'appellent Rico. La nuit, entre les fêtes de Patrice et les incursions dans les quartiers chics où il gagne sa vie en donnant du plaisir, Rico fait commerce de ses attraits à corps perdu, s'inventant mille vies plus flamboyantes les unes que les autres. Le jour, allongé sur son lit, il observe le temps qui coule au rythme des gouttes de sa sueur et des modulations de la radio distillant les (...) - Littérature / Littérature, Romans, Kettly Mars

Kasalé

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T13:30:29Z

Kasalé, les feuillages frémissent soudain de présences oubliées. Un arbre déraciné bouleverse les habitants du village, il rompt l'équilibre fragile de l'entente entre les membres d'une famille. Hommes, femmes et enfants sentent leurs destins saisis par des mains incontrôlables. Qui a violenté Sophonie, la nuit de la grande pluie ?? De qui est l'enfant dans son ventre, si aucun homme n'a honoré son lit depuis sept mois ?? La vieille Antoinette saura-t-elle (...) - Littérature / Littérature, Romans, Kettly Mars

Esclaves au paradis

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T13:14:22Z

Livre bilingue français-anglais Chaque année, des milliers d'Haïtiens fuient en République Dominicaine dans l'espoir d'une vie meilleure. Ils tentent d'échapper à la misère qu'ils connaissent dans leur pays. La grande majorité d'entre eux n'ont pas de papiers et ne peuvent pas entrer légalement en République Dominicaine. Des réseaux très organisés de passeurs et de buscones (trafiquants haïtiens et dominicains) leur font miroiter des emplois (...) - Arts / Conditions sociales, Photographies, Sciences humaines, Beaux Arts, esthétique et photographie, Céline Anaya Gautier, Jean Marie Théodat

Métamorphoses, sculptures et fers des Bòsmetal d'Haïti

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T13:01:31Z

Livre bilingue : français - anglais Véritables génies de la récupération en Haïti, les bòsmetal font naître de bidons de fioul corrodés sculptures et installations de fer découpé où s'entremèlent vodou, politique et érotisme. Métamorphoses présente le travail des bòsmetal de la Croix-des-Bouquets en Haïti : Georges Liautaud, Gabriel Bien-Aimé, Serge Jolimeau, John Sylvestre et du peintre-sculpteur Lionel Saint-Éloi. À la fin de l'ouvrage, une série de photos illustre (...) - Arts / Écrits sur l'art, Sculpture, Beaux Arts, esthétique et photographie, Patrice Dilly, Philippe Bernard

Les arts des Marrons

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T12:49:34Z

Subtil mariage entre l'anthropologie et l'histoire de l'art, Les Arts des Marrons invite à la découverte de ces arts qui forment l'un des ensembles les plus riches et les plus créatifs de l'expression culturelle élaborée par des descendants d'Africains dans les Amériques. Originaires de plusieurs sociétés en Afrique, les Marrons sont les descendants des esclaves échappés des plantations qui ont lutté contre leurs anciens maîtres pour acquérir leur (...) - Arts / Anthropologie, Histoire de l'art, Beaux Arts, esthétique et photographie, Richard Price, Sally Price

Romare Bearden, une dimension caribéenne

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T11:35:48Z

Romare Bearden (1911-1988), célèbre peintre afro-américain, a passé une grande partie de ses vingt dernières années sur l'île de Saint-Martin dans la Caraïbe. Mu par une volonté tenace de transcrire les nuances de couleurs et de lumières qui font lamagie de la Caraïbe, Bearden a produit pendant cette période de sa vie, qu'il décrivait lui-même comme la plus féconde de son œuvre, de somptueux collages et aquarelles. Citadin de Harlem, doté selon Al Murray d'« une (...) - Arts / Peinture, Beaux Arts, esthétique et photographie, Richard Price, Sally Price

L'art céramique des Kali'na

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T11:29:06Z

Par des manières de faire, des formes, des couleurs, un dessin et des symboles, l'art céramique des Amérindiens kali'na de Guyane est un art de tradition amazonienne. Mais cet art kali'na est aussi un art lié à la colonisation, caractérisé par une production pour l'autre, par le métissage et par une création originale. Aujourd'hui, c'est un art qui connaît un essor, entre modernité et tradition. Ce premier ouvrage consacré à l'art céramique (...) - Arts / Céramique, Beaux Arts, esthétique et photographie, Marie-Chantal de Tricornot

Haïti, la perle nue

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T11:22:35Z

Un documentaire Découvrir un pays, comprendre l'écologie, c'est saisir le lien entre la terre et les hommes. À travers l'exemple d'Haïti, cet ouvrage nous incite à une prise de conscience du rôle primordial de l'écologie aujourd'hui. Des contes, des peintures, des sculptures Chevaucher les légendes et les images nous rapproche d'une culture aux mille facettes. L'ouvrage a été publié avec l'aide de l'Unesco et le concours du (...) - Documentaire / Anthropologie, Ethnologie, Sciences humaines, Jeunesse, Gérard Barthélémy, Mimi Barthélémy, Écologie

Les Marrons

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T11:13:47Z

En Guyane française, ils s'appellent Aluku, Ndyuka, Paramaka et Saramaka. Marrons, leur histoire plonge ses racines dans les luttes héroïques de leurs ancêtres qui, réduits en esclavage sur le continent américain, arrachaient leur liberté aux colons. Situé au nord de l'Amérique du Sud, partageant les frontières avec le Brésil et le Suriname, la plus grande partie de ce département français est occupée par la forêt amazonienne. Plus de 37 000 Marrons vivent actuellement le long (...) - Documentaire / Anthropologie, Sciences humaines, Richard Price, Sally Price

Portulan 1

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T10:54:24Z

Voici venue l'heure des bilans. Endémique, la crise du sens s'est étendue à la planète tout entière. De l'Ancien au Nouveau Monde, du Nord au Sud comme du Moyen à l'Extrême-Orient, les grandes utopies de la liberté subissent jour après jour des assauts répétés. La décolonisation de l'Afrique, de la Caraïbe et de l'Amérique latine s'est souvent soldée par des échecs cuisants. Il faut inlassablement s'évertuer à comprendre pourquoi. Les choses (...) - Portulan / Histoire sociale et culturelle, Revues, Sciences humaines

Portulan 3

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T10:41:00Z

Esthétique noire ? Depuis les années vingt, l'interaction constamment élargie et approfondie des cultures européennes, américaines et africaines a eu pour effet une transformation mutuelle et réciproque des valeurs et des sensibilités. Ce constat nous amène à la question suivante : peut-on définir une esthétique noire ? Existe-il un univers afro-américain des formes, systématique et entièrement ordonné ? Pour tenter de répondre à ces questions, le troisième numéro de Portulan nous (...) - Portulan / Histoire sociale et culturelle, Revues, Sciences humaines

Le sang visible du vitrier

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T10:31:39Z

Un vent salé nous vient du large avec la poésie de James Noël. Poésie toujours à double tranchant, sensuelle et tendre, violente et douce, âpre et sensible, poésie généreuse, soucieuse d'avancer, de partager le lot commun avec ses frères de peine, d'étarquer cette voile déchirée, celle de l'espoir d'un monde meilleur, sans cesse à construire et dont les mots du poète sont souvent les premières pierres. Jacques Taurand Extrait Pour une explosion planétaire de (...) - Pyromanie / Poésie et théâtre, James Noël, Poésie

Portulan 2

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T10:31:14Z

Mémoire juive - Mémoire nègre Deux mémoires de l'oppression – la mémoire juive et la mémoire nègre – et deux thèmes – la servitude et l'exil – sont au cœur de ce numéro de la revue Portulan. De multiples pistes de réflexion historique, littéraire et philosophique nous sont proposés pour aider dans la compréhension de l'Autre et pour lutter contre l'oubli et l'amnésie. Les visions tronquées de l'histoire, empreintes de la (...) - Portulan / Revues, Sciences humaines

Portulan 4

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T10:15:24Z

Questions d'identité aux Caraïbes : Postcolonialisme, postmodernité, multiculturalisme. Les mots sont connus : mondialisation, globalisation, métissage. On peut ajouter : intégrisme, fondamentalisme, racisme. Ces mots surgis dans un contexte intellectuel américain sont-ils de simples étiquettes, des slogans, ou nous permettent-ils de comprendre la Caraïbe aujourd'hui ? Ce quatrième numéro de Portulan entend examiner la validité de ces notions, les provoquer, les mettre à (...) - Portulan / Histoire sociale et culturelle, Revues, Sciences humaines

Le sphinx en feu d'énigme

Vents d'ailleurs — 2010-03-19T09:43:04Z

Poète, dramaturge, romancier, comédien et peintre, Frankétienne est un artiste complet. Il a magistralement illustré le concept de la « Spirale » qui prône l'art total en mélangeant les genres romanesque, théâtral et poétique. L'idée de spirale en tant que forme d'expression de la pensée, c'est « essentiellement le refus du linéaire pour une libre expansion de sa pensée au gré de l'imaginaire ». Infatigable inventeur de mondes, expert en dynamique syntaxique (...) - Pyromanie / Franketienne, Littérature, Écrits

Charles Cros, Inventeur et poète (1842 - 1888)

Atelier du Gué — 2010-03-19T08:22:07Z

nouvelle édition revue Plus personne ne s'étonne de la photographie en couleurs... Chacun écoute des disques, y compris ceux qui sont primés par l'académie Charles Cros, sans se poser de questions... Qui ne connaît “Le Hareng saur” ?... Qui se doute qu'Edison n'est pas le véritable inventeur du phonographe ?... Qu'importe. Derrière toutes ces merveilles, la même homme, Charles Cros, né à Fabrezan, dans l'Aude, en 1842. On lira dans ce livre (...) - Atelier du Gué / Charles Cros, Biographie d'auteurs, Littérature du XIX^e siècle, Littérature, Poésie du XIX

Gens de la ville

Atelier du Gué — 2010-03-18T16:23:46Z

Gens de la ville, mosaïque d'instants et d'images, galerie d'hommes, de femmes, de bureaucrates et d'adolescents est aussi le portrait de la Ciudad elle-même qui en est le personnage central. Ces textes courts qui mêlent poésie, fantaisie, méditation, malice… n'ont de lien entre eux que le regard sensible de l'auteur. Il témoigne ici de son attachement à ces petites gens qui font que la ville est d'abord l'expression de ceux qui la (...) - Atelier du Gué / Mexique, Guillermo Samperio, Littérature

Aérer la maison

esperluete — 2010-03-18T12:22:53Z

Anne De Roo est peintre et dessinatrice, elle sait donc ce que bricoler veut dire. Elle invite les lecteurs à lʼaccompagner dans ses jeux. Aérer la maison offre une succession de rituels de « rien du tout », une liste de stratégies inventées tantôt pour évoquer le passé, tantôt pour affronter la vie, ou encore pour conjurer lʼennui. A la manière des rites de passage ou de certains jeux dʼenfant, ces bricolages saisissent à bras le corps la peur du monde. Aérer la maison (...) - Esperluète / Photographies, Art & littérature, Anne De Roo , Luc Stokart

Noël hiver

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T16:40:34Z

« Il n'est pas déraisonnable de penser que, marchant, nous allons vers les mots. Les mots qui disent l'origine et le but ultime, quoique l'enjeu de notre marche, assez obscur, pût sembler manquer certains jours de vigueur et tout autant de certitude. Nous allons vers les mots parce que nulle part ailleurs nous ne pouvons réchauffer cette part de nous qui a froid, que ce qu'ils laissent passer, qui est et n'est pas notre histoire, touche à quelque chose (...) - Littérature / Pascal Commère, Récit, Littérature

Eschyle en Mayenne

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T16:32:54Z

Soudain pris du regret d'ignorer le grec, et n'ayant assisté à aucune représentation du théâtre d'Eschyle, ni sur la ruine des palais respiré l'air que juste viennent de quitter ses héros ( seulement dans ma main le toucher, une fois, des pierres du Parthénon, mais combien forte, encore vivace, l'impression ), cet été je reprends, ne lâche plus – en traduction – les sept pièces polies par 2 500 ans, presque, de lecture. Est-ce le sable terreux du (...) - Littérature / Récit, Jean-Loup Trassard

Traquet motteux

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T16:24:41Z

Depuis le néolithique, il s'agissait de produire plus et mieux : le succès brutalement s'est retourné contre les métiers de la campagne. Il faudra produire moins et moins bon. Ayant vidé les villages, coupé les arbres, rasé les haies, mis les races animales au musée, fait disparaître la faune sauvage et la flore, envoyé ceux qui auraient assuré la relève travailler en ville, on fera de l'élevage « hors sol ». Les textes de ce livre, même s'ils ne sont parfois que (...) - Corps neuf / Récit, Jean-Loup Trassard, Littérature

Le Père Serge

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T16:18:55Z

L'individu « animé d'un immense amour-propre », dont le but est d'« atteindre la perfection et le succès dans toutes les entreprises, et d'obtenir ainsi l'admiration et les louanges de son entourage », cet individu-là, brusquement contrarié dans son élan par un détail qui l'insupporte, peut-il, tournant le dos au monde, se consacrer à Dieu ? Ou bien, pour être plus précis : si la décision d'un tel être se trouve motivée par le désir de montrer à (...) - Corps neuf / Léon Tolstoï, Littérature, russe

Poèmes d'autrefois, suivi de Le reniement de Pierre

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T16:08:18Z

Ce recueil rassemble des poèmes écrits en roumain par le jeune Fondane entre 1917 et 1923, publiés pour certains en revue à Bucarest ou restés inédits, qui lui ont manifestement été inspirés par sa lecture de la Bible et des Psaumes et qui illustrent bien son idéal de jeunesse de donner une « justification esthétique de l'Univers ». Traduit du roumain par Odile Serre. Postface de Monique Jutrin. Cet ensemble est suivi d'un long poème dramatique de la même veine, également (...) - Littérature / Poésie et théâtre, Poésie du XXème siècle, Benjamin Fondane, Littérature roumaine

Luisa

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T15:58:56Z

La liberté selon Camille effraie Luisa, elle signifie l'inconnu, le gouffre blanc, cette angoisse qui la fait se vider n'importe où, sans doute pour être plus légère, inconsistante, transparente. Comment dire à Camille qu'elle aime ça, servir, et non pas être serveuse comme au café mais servante ; que le contentement sur le visage d'Alice la bouleverse, que les demandes d'Étienne l'exaltent autant que la lumière du matin sur les monts Gabilans et que (...) - Littérature / Roman, Littérature, Marie-Claude Roulet

Cahier Roger Munier

Le temps qu'il fait — 2010-03-17T15:52:16Z

Le présent volume entreprend de reconnaître l'œuvre et la pensée de Roger Munier, en leur champ d'action et leur envergure. Philosophe, poète ( ou encore critique, traducteur ), aussi bien il récuse ces dénominations en son travail même, parce qu'elles dressent des barrières et croient définir ainsi des objets, quand il n'y a que des frontières, toujours franchies, et un seul objet, bien qu'il échappe sans cesse. Roger Munier occupe superbement celle qui (...) - Littérature / Biographie d'auteurs