L’oeuvre de Marcel Duchamp est-elle soluble dans le western littéraire et la science-fiction has been ? un défi qui n’aurait pas déplu au fameux Victor (ou Totor), lequel érigea le détournement en art majeur.

Mais le talent excessif de Toby Olson ne se limite pas à nous faire prendre un urinoir portatif pour un combiné téléphonique ou à peindre Rrose Sélavy en "rebouteuse alternative" des maladies masculines. Shows pornos en Arizona, construction de toilettes en plein air pour le beatniks, visites de musée à Philadelphie ou expéditions futuristes dans le désert de Sonora, tout est prétexte à revisiter une oeuvre fondamentale de la modernité artistique, qui elle-même questionne avec acuité notre quotidien le plus intime : notre relation au désir, au sexe, à la maladie et au corps, notre rapport au réel tout court.

Toby Olson est l’un des plus importants écrivains américains contemporains. Il a d’ailleurs reçu en 1983 le prix PEN/Faulkner — l’un des plus prestigieux prix américains qui récompense une œuvre de fiction — pour son livre Seaview.